Video and Sound Production: Project 1 - Exercise 1: Audio Dubbing
7 October 2025 - 23 October 2025 (Week 3 - Week 5)
Felice Lee (0381272)
Video and Sound Production / Bachelor of Design (Hons) in Creative Media / Taylor's University
Project 1
Exercise 1: Audio Dubbing
INSTRUCTION
Fig 1.1 Instruction 1
Fig 1.2 Instruction 2
PROGRESS
After I download the video, me & my friends were spread into a group with few people, together we make an excel sheet. This excel sheet was made to help us in doing the audio dubbing exercise. The sheets consist Scene's description, total time of scene, character, dialogue, sound effects, and ambience links. This sheet can be used together, but the audio dubbing should be done by ourself.
Fig 1.3 Audio Dubbing Excel Sheet
First, I record my own voice following the dialogue, using voice recorder application from my phone, then I send the files to my laptop.
After that, I go to a website called Freesound and look for some sound effects that can be used for the video.
Fig 1.5 Freesound website
List of sounds I used:
- Banging Door - https://freesound.org/people/robotortoise/sounds/587930/
- Wood Break - https://freesound.org/people/BOAAY/sounds/520720/
- Grab - https://freesound.org/people/sound_and_fury/sounds/652661/
- Office ambience 1 - https://freesound.org/people/leonelmail/sounds/579568/
- Office ambience 2 - https://freesound.org/people/kwahmah_02/sounds/268790/
- Storage room ambience - https://freesound.org/people/klankbeeld/sounds/174931/
- Cloth grab - https://freesound.org/people/alegemaate/sounds/667271/
- Neck crack - https://freesound.org/people/Halleck/sounds/21915/
- People running - https://freesound.org/people/univ_lyon3/sounds/201609/
- Wood - https://freesound.org/people/Joao_Janz/sounds/477678/
- Female scream - https://freesound.org/people/XfiXy8/sounds/467283/
- Step on wood - https://freesound.org/people/DWOBoyle/sounds/152796/
- Metal - https://freesound.org/people/Speedenza/sounds/167840/
- Metal hit - https://freesound.org/people/Czarcazas/sounds/330797/
- Human fall - https://freesound.org/people/skradz/sounds/268166/
- Door open - https://freesound.org/people/designerschoice/sounds/806863/
Next, I begin to edit in Premiere Pro. I input the video, I have downloaded from drive and input my audio recordings. I try to sync my voice and the video by selecting the part that I one, by pressing I for Mark in and O for Mark out. Mark In and Mark out is used to select a specific part we want from the audio.
Fig 1.6 Mark in and Out
Next, I adjust my voice into male voice by using effects. I then drag the effect called pitch shifter into my audio, and play along with the semi-tones and cents.
1.7 Pitch Shifter
After my voice sync and ok, I insert sound effects and ambience sound to the video. Lastly, I adjust the volume to make sure the sound is not too loud or quiet. Some sound can't be adjust as between -6db & 12db also below -20db, cause some ambience sound is too low, and can't be heard.
1.8 Volume Adjustment
After I checked and everything is ok, I export the video.
SUBMISSION
Google drive link for better view:
Comments
Post a Comment